Prevod od "pedir uma" do Srpski


Kako koristiti "pedir uma" u rečenicama:

Ok, terá que pedir uma autorização para fazer isso.
Само покушавам да променим полису са жене на децу.
Tesoureiro, posso pedir uma audiência... com o regente e com os ministros?
Lorde Chamberlaine, smijem li zatražiti audijenciju... kod Regenta i ministara kabineta?
Posso pedir uma porção de risoto de camarão?
Mogu li da naruèim škampe sa prženim pirinèem?
Vamos pedir uma bela porção de frango.
Gladan sam èoveèe hajde da jedemo nešto.
Estamos tendo uma festa, gostaria de pedir uma pizza.
Imamo zabavu, htio bih naruèiti nekoliko pizza.
Tenho que te pedir uma coisa.
Moram da te zamolim da nešto uradiš za mene.
Eu gostaria muito que ele nos ligasse um dia para pedir uma canção.
Volela bih da me nekad nazove i zatraži pesmu.
Preciso pedir uma coisa a você.
Moram, moram nešto da te zamolim.
Não, vou a pedir uma extensão do prazo.
Ne, moraæu da pošaljem molbu za produženje roka.
Vou pedir uma licença de funcionamento logo pela manhã.
Tražit æu dozvolu za posao odmah ujutro.
Certifique-se de pedir uma troca quando chegar na próxima estação.
Ali pobrinite se da naðete zamenu kad stinete u Provo.
Não gosto dessa música Vamos pedir uma bebida.
Ne sviða mi se ova pesma Hajde da popijemo nešto.
Valeu a tentativa, mas acho que acabou de pedir uma pizza.
Lijep pokušaj, ali mislim da si upravo naruèio pizzu.
Sara, seestiverouvindo, seiquenão posso pedir uma nova chance...
Сара ако слушаш Знам да је касно да те молим за другу шансу
Será que é pedir uma folga para ir ao funeral do avô... porque tem muito medo de ser despedido se apenas a tirar?
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Precisamos entrar já em contato com a polícia de Berlim e pedir uma autópsia.
Moramo da pozovemo berlinsku policiju i zahtevamo autopsiju.
Ouviu-me pedir uma coisa, e eu nunca peço duas vezes!
Čula si da nešto tražim, a ja nikada ne tražim dva puta.
Ainda que a águia prefira achar suas próprias refeições... não há nada errado em pedir uma ajudinha.
Mada orao voli da sam sebi nalazi hranu, nema nièeg lošeg u maloj pomoæi.
Danny, preciso te pedir uma coisa.
Мајлс и мама ће ускоро да дођу.
Nada em você representa uma ameaça para mim, mas acho que você deve pedir uma licença.
Ništa kod tebe me ne ugrožava. Ali možda bi trebalo da uzmeš odsustvo.
E agora, eu não posso nem pedir uma pizza.
A sada, èak ne mogu naruèiti ni picu.
Não posso pedir uma reunião e ficar parecendo um americano maníaco.
Ne mogu da sazovem sastanak a da me ne proglase ludim Amerikancem.
Se eu pedir uma coisa, promete não chorar de novo?
Да? Ако те питам нешто, обећај да нећеш опет плакати?
Quero te pedir uma coisa e você dirá que é muito cedo, que ainda não me conhece bem, que só saímos algumas vezes...
Hoæu da te pitam nešto. Znam, reæi æeš da je prebrzo, ne poznajem ga dobro, izašli smo tek par puta...
Acho que vou ter que pedir uma sala ao lado da sua.
Pretpostavljam da æu morati da uzmem kancelariju do tvoje.
Você teve a bravura de pedir uma audiência comigo.
Imao si hrabrosti da zatražiš moju pažnju.
Sou inteligente, Joe, mas se me pedir uma teoria de viagem temporal que funcione, creio que não consigo pensar em uma.
Ја ћу покренути нешто о томе Фласх Не може бити херој све што смо сањали је био. [Драматична музика]
Estou me arriscando para pedir uma prorrogação de tempo.
Rizikujem da bih tražio duži rok. Dobro.
Que pena, tinha acabado de pedir uma bebida.
Kakva šteta. Baš sam naruèio piæe.
Ou então, poderíamos pedir uma pizza?
Kao alternativu mogli bismo naruèiti picu?
Não quero que Judy Moncada faça perguntas e venha nos pedir uma fatia do bolo.
Ne želim da Džudi Monkada postavlja jebena pitanja i pitao za deo.
Sua atitude de pedir uma pausa ou uma suspensão, ou uma quarentena, é incrivelmente responsável.
Vaš stav u vezi sa traženjem pauze, moratorijuma ili karantina je izuzetno odgovoran.
Pode ser convidar alguém para sair, terminar um relacionamento, pedir uma promoção, sair do emprego, abrir uma empresa.
Може бити позивање некога на састанак, завршетак везе, захтев да вас унапреде, давање отказа, покретање компаније.
Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
Nejtan i njegov šef su otišli u gradsko veće da bi promenili propis.
1.3831598758698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?